Sri Rama Mangalasasanam Stotram

śrīrāmamaṅgalaśāsanam 

maṅgalaṃ kauśalendrāya mahanīyaguṇābdhaye .

cakravartitanūjāya sārvabhaumāya maṅgalam .. 1..

vedavedāntavedyāya meghaśyāmalamūrtaye .

puṃsāṃ mohanarūpāya puṇyaślokāya maṅgalam .. 2..

viśvāmitrāntaraṅgāya mithilānagarīpateḥ .

bhāgyānāṃ paripākāya bhavyarūpāya maṅgalam .. 3..

pitṛbhaktāya satataṃ bhrātṛbhiḥ saha sītayā .

nanditākhilalokāya rāmabhadrāya maṅgalam .. 4..

tyaktasāketavāsāya citrakūṭavihāriṇe .

sevyāya sarvayamināṃ dhīrodayāya maṅgalam .. 5..

saumitriṇā ca jānakyā cāpabāṇasidhāriṇe .

saṃsevyāya sadā bhaktyā svāmine mama maṅgalam .. 6..

daṇḍakārāyavāsāya kharadūṣaṇaśatrave .

gṛdhrarājāya bhaktāya muktidāyāstu maṅgalam .. 7..

sādaraṃ śabarīdattaphalamūlābhilāṣiṇe .

saulabhyaparipūrṇāya sattvodriktāya maṅgalam .. 8..

hanumatsamavetāya harīśābhīṣṭadāyine .

bālipramathānāyāstu mahādhīrāya maṅgalam .. 9..

śrīmate raghuvīrāya setūllaṅghitasindhave .

jitarākṣasarājāya raṇadhīrāya maṅgalam .. 10..

vibhīṣaṇakṛte prītyā laṅkābhīṣṭapradāyine .

sarvalokaśaraṇyāya śrīrāghavāya maṅgalam .. 11..

āsādya nagarīṃ divyāmabhiṣiktāya sītayā .

rājādhirājarājāya rāmabhadrāya maṅgalam .. 12..

brahmādidevasevyāya brahmaṇyāya mahātmane .

jānakīprāṇanāthāya raghunāthāya maṅgalam .. 13..

śrīsaumyajāmātṛmuneḥ kṛpayāsmānupeyuṣe .

mahate mama nāthāya raghunāthāya maṅgalam .. 14..

maṅgalāśāsanaparirmadācāryapurogamaiḥ .

sarvaiśca pūrvairācāryaḥ satkṛtāyāstu maṅgalam .. 15..

ramyajāmātṛmuninā maṅgalāśāsanaṃ kṛtam .

trailokyādhipatiḥ śrīmān karotu maṅgalaṃ sadā .. 16..

.. iti śrīvaravaramunisvāmikṛtaśrīrāmamaṅgalāśāsanaṃ sampūrṇam .. 

श्रीराममङ्गलशासनम् 

मङ्गलं कौशलेन्द्राय महनीयगुणाब्धये ।

चक्रवर्तितनूजाय सार्वभौमाय मङ्गलम् ॥ १॥

वेदवेदान्तवेद्याय मेघश्यामलमूर्तये ।

पुंसां मोहनरूपाय पुण्यश्लोकाय मङ्गलम् ॥ २॥

विश्वामित्रान्तरङ्गाय मिथिलानगरीपतेः ।

भाग्यानां परिपाकाय भव्यरूपाय मङ्गलम् ॥ ३॥

पितृभक्ताय सततं भ्रातृभिः सह सीतया ।

नन्दिताखिललोकाय रामभद्राय मङ्गलम् ॥ ४॥

त्यक्तसाकेतवासाय चित्रकूटविहारिणे ।

सेव्याय सर्वयमिनां धीरोदयाय मङ्गलम् ॥ ५॥

सौमित्रिणा च जानक्या चापबाणसिधारिणे ।

संसेव्याय सदा भक्त्या स्वामिने मम मङ्गलम् ॥ ६॥

दण्डकारायवासाय खरदूषणशत्रवे ।

गृध्रराजाय भक्ताय मुक्तिदायास्तु मङ्गलम् ॥ ७॥

सादरं शबरीदत्तफलमूलाभिलाषिणे ।

सौलभ्यपरिपूर्णाय सत्त्वोद्रिक्ताय मङ्गलम् ॥ ८॥

हनुमत्समवेताय हरीशाभीष्टदायिने ।

बालिप्रमथानायास्तु महाधीराय मङ्गलम् ॥ ९॥

श्रीमते रघुवीराय सेतूल्लङ्घितसिन्धवे ।

जितराक्षसराजाय रणधीराय मङ्गलम् ॥ १०॥

विभीषणकृते प्रीत्या लङ्काभीष्टप्रदायिने ।

सर्वलोकशरण्याय श्रीराघवाय मङ्गलम् ॥ ११॥

आसाद्य नगरीं दिव्यामभिषिक्ताय सीतया ।

राजाधिराजराजाय रामभद्राय मङ्गलम् ॥ १२॥

ब्रह्मादिदेवसेव्याय ब्रह्मण्याय महात्मने ।

जानकीप्राणनाथाय रघुनाथाय मङ्गलम् ॥ १३॥

श्रीसौम्यजामातृमुनेः कृपयास्मानुपेयुषे ।

महते मम नाथाय रघुनाथाय मङ्गलम् ॥ १४॥

मङ्गलाशासनपरिर्मदाचार्यपुरोगमैः ।

सर्वैश्च पूर्वैराचार्यः सत्कृतायास्तु मङ्गलम् ॥ १५॥

रम्यजामातृमुनिना मङ्गलाशासनं कृतम् ।

त्रैलोक्याधिपतिः श्रीमान् करोतु मङ्गलं सदा ॥ १६॥

॥ इति श्रीवरवरमुनिस्वामिकृतश्रीराममङ्गलाशासनं सम्पूर्णम् ॥ 

ശ്രീരാമമംഗലശാസനം 

മംഗലം കൗശലേന്ദ്രായ മഹനീയഗുണാബ്ധയേ .

ചക്രവർതിതനൂജായ സാർവഭൗമായ മംഗലം .. 1..

വേദവേദാന്തവേദ്യായ മേഘശ്യാമലമൂർതയേ .

പുംസാം മോഹനരൂപായ പുണ്യശ്ലോകായ മംഗലം .. 2..

വിശ്വാമിത്രാന്തരംഗായ മിഥിലാനഗരീപതേഃ .

ഭാഗ്യാനാം പരിപാകായ ഭവ്യരൂപായ മംഗലം .. 3..

പിതൃഭക്തായ സതതം ഭ്രാതൃഭിഃ സഹ സീതയാ .

നന്ദിതാഖിലലോകായ രാമഭദ്രായ മംഗലം .. 4..

ത്യക്തസാകേതവാസായ ചിത്രകൂടവിഹാരിണേ .

സേവ്യായ സർവയമിനാം ധീരോദയായ മംഗലം .. 5..

സൗമിത്രിണാ ച ജാനക്യാ ചാപബാണസിധാരിണേ .

സംസേവ്യായ സദാ ഭക്ത്യാ സ്വാമിനേ മമ മംഗലം .. 6..

ദണ്ഡകാരായവാസായ ഖരദൂഷണശത്രവേ .

ഗൃധ്രരാജായ ഭക്തായ മുക്തിദായാസ്തു മംഗലം .. 7..

സാദരം ശബരീദത്തഫലമൂലാഭിലാഷിണേ .

സൗലഭ്യപരിപൂർണായ സത്ത്വോദ്രിക്തായ മംഗലം .. 8..

ഹനുമത്സമവേതായ ഹരീശാഭീഷ്ടദായിനേ .

ബാലിപ്രമഥാനായാസ്തു മഹാധീരായ മംഗലം .. 9..

ശ്രീമതേ രഘുവീരായ സേതൂല്ലംഘിതസിന്ധവേ .

ജിതരാക്ഷസരാജായ രണധീരായ മംഗലം .. 10..

വിഭീഷണകൃതേ പ്രീത്യാ ലങ്കാഭീഷ്ടപ്രദായിനേ .

സർവലോകശരണ്യായ ശ്രീരാഘവായ മംഗലം .. 11..

ആസാദ്യ നഗരീം ദിവ്യാമഭിഷിക്തായ സീതയാ .

രാജാധിരാജരാജായ രാമഭദ്രായ മംഗലം .. 12..

ബ്രഹ്മാദിദേവസേവ്യായ ബ്രഹ്മണ്യായ മഹാത്മനേ .

ജാനകീപ്രാണനാഥായ രഘുനാഥായ മംഗലം .. 13..

ശ്രീസൗമ്യജാമാതൃമുനേഃ കൃപയാസ്മാനുപേയുഷേ .

മഹതേ മമ നാഥായ രഘുനാഥായ മംഗലം .. 14..

മംഗലാശാസനപരിർമദാചാര്യപുരോഗമൈഃ .

സർവൈശ്ച പൂർവൈരാചാര്യഃ സത്കൃതായാസ്തു മംഗലം .. 15..

രമ്യജാമാതൃമുനിനാ മംഗലാശാസനം കൃതം .

ത്രൈലോക്യാധിപതിഃ ശ്രീമാൻ കരോതു മംഗലം സദാ .. 16..

.. ഇതി ശ്രീവരവരമുനിസ്വാമികൃതശ്രീരാമമംഗലാശാസനം സമ്പൂർണം .. 

শ্রীরামমঙ্গলশাসনম্ 

মঙ্গলং কৌশলেন্দ্রায় মহনীয়গুণাব্ধয়ে ।

চক্রবর্তিতনূজায় সার্বভৌমায় মঙ্গলম্ ॥ ১॥

বেদবেদান্তবেদ্যায় মেঘশ্যামলমূর্তয়ে ।

পুংসাং মোহনরূপায় পুণ্যশ্লোকায় মঙ্গলম্ ॥ ২॥

বিশ্বামিত্রান্তরঙ্গায় মিথিলানগরীপতেঃ ।

ভাগ্যানাং পরিপাকায় ভব্যরূপায় মঙ্গলম্ ॥ ৩॥

পিতৃভক্তায় সততং ভ্রাতৃভিঃ সহ সীতয়া ।

নন্দিতাখিললোকায় রামভদ্রায় মঙ্গলম্ ॥ ৪॥

ত্যক্তসাকেতবাসায় চিত্রকূটবিহারিণে ।

সেব্যায় সর্বয়মিনাং ধীরোদয়ায় মঙ্গলম্ ॥ ৫॥

সৌমিত্রিণা চ জানক্যা চাপবাণসিধারিণে ।

সংসেব্যায় সদা ভক্ত্যা স্বামিনে মম মঙ্গলম্ ॥ ৬॥

দণ্ডকারায়বাসায় খরদূষণশত্রবে ।

গৃধ্ররাজায় ভক্তায় মুক্তিদায়াস্তু মঙ্গলম্ ॥ ৭॥

সাদরং শবরীদত্তফলমূলাভিলাষিণে ।

সৌলভ্যপরিপূর্ণায় সত্ত্বোদ্রিক্তায় মঙ্গলম্ ॥ ৮॥

হনুমৎসমবেতায় হরীশাভীষ্টদায়িনে ।

বালিপ্রমথানায়াস্তু মহাধীরায় মঙ্গলম্ ॥ ৯॥

শ্রীমতে রঘুবীরায় সেতূল্লঙ্ঘিতসিন্ধবে ।

জিতরাক্ষসরাজায় রণধীরায় মঙ্গলম্ ॥ ১০॥

বিভীষণকৃতে প্রীত্যা লঙ্কাভীষ্টপ্রদায়িনে ।

সর্বলোকশরণ্যায় শ্রীরাঘবায় মঙ্গলম্ ॥ ১১॥

আসাদ্য নগরীং দিব্যামভিষিক্তায় সীতয়া ।

রাজাধিরাজরাজায় রামভদ্রায় মঙ্গলম্ ॥ ১২॥

ব্রহ্মাদিদেবসেব্যায় ব্রহ্মণ্যায় মহাত্মনে ।

জানকীপ্রাণনাথায় রঘুনাথায় মঙ্গলম্ ॥ ১৩॥

শ্রীসৌম্যজামাতৃমুনেঃ কৃপয়াস্মানুপেয়ুষে ।

মহতে মম নাথায় রঘুনাথায় মঙ্গলম্ ॥ ১৪॥

মঙ্গলাশাসনপরির্মদাচার্যপুরোগমৈঃ ।

সর্বৈশ্চ পূর্বৈরাচার্যঃ সৎকৃতায়াস্তু মঙ্গলম্ ॥ ১৫॥

রম্যজামাতৃমুনিনা মঙ্গলাশাসনং কৃতম্ ।

ত্রৈলোক্যাধিপতিঃ শ্রীমান্ করোতু মঙ্গলং সদা ॥ ১৬॥

॥ ইতি শ্রীবরবরমুনিস্বামিকৃতশ্রীরামমঙ্গলাশাসনং সম্পূর্ণম্ ॥ 

શ્રીરામમઙ્ગલશાસનમ્ 

મઙ્ગલં કૌશલેન્દ્રાય મહનીયગુણાબ્ધયે .

ચક્રવર્તિતનૂજાય સાર્વભૌમાય મઙ્ગલમ્ .. ૧..

વેદવેદાન્તવેદ્યાય મેઘશ્યામલમૂર્તયે .

પુંસાં મોહનરૂપાય પુણ્યશ્લોકાય મઙ્ગલમ્ .. ૨..

વિશ્વામિત્રાન્તરઙ્ગાય મિથિલાનગરીપતેઃ .

ભાગ્યાનાં પરિપાકાય ભવ્યરૂપાય મઙ્ગલમ્ .. ૩..

પિતૃભક્તાય સતતં ભ્રાતૃભિઃ સહ સીતયા .

નન્દિતાખિલલોકાય રામભદ્રાય મઙ્ગલમ્ .. ૪..

ત્યક્તસાકેતવાસાય ચિત્રકૂટવિહારિણે .

સેવ્યાય સર્વયમિનાં ધીરોદયાય મઙ્ગલમ્ .. ૫..

સૌમિત્રિણા ચ જાનક્યા ચાપબાણસિધારિણે .

સંસેવ્યાય સદા ભક્ત્યા સ્વામિને મમ મઙ્ગલમ્ .. ૬..

દણ્ડકારાયવાસાય ખરદૂષણશત્રવે .

ગૃધ્રરાજાય ભક્તાય મુક્તિદાયાસ્તુ મઙ્ગલમ્ .. ૭..

સાદરં શબરીદત્તફલમૂલાભિલાષિણે .

સૌલભ્યપરિપૂર્ણાય સત્ત્વોદ્રિક્તાય મઙ્ગલમ્ .. ૮..

હનુમત્સમવેતાય હરીશાભીષ્ટદાયિને .

બાલિપ્રમથાનાયાસ્તુ મહાધીરાય મઙ્ગલમ્ .. ૯..

શ્રીમતે રઘુવીરાય સેતૂલ્લઙ્ઘિતસિન્ધવે .

જિતરાક્ષસરાજાય રણધીરાય મઙ્ગલમ્ .. ૧૦..

વિભીષણકૃતે પ્રીત્યા લઙ્કાભીષ્ટપ્રદાયિને .

સર્વલોકશરણ્યાય શ્રીરાઘવાય મઙ્ગલમ્ .. ૧૧..

આસાદ્ય નગરીં દિવ્યામભિષિક્તાય સીતયા .

રાજાધિરાજરાજાય રામભદ્રાય મઙ્ગલમ્ .. ૧૨..

બ્રહ્માદિદેવસેવ્યાય બ્રહ્મણ્યાય મહાત્મને .

જાનકીપ્રાણનાથાય રઘુનાથાય મઙ્ગલમ્ .. ૧૩..

શ્રીસૌમ્યજામાતૃમુનેઃ કૃપયાસ્માનુપેયુષે .

મહતે મમ નાથાય રઘુનાથાય મઙ્ગલમ્ .. ૧૪..

મઙ્ગલાશાસનપરિર્મદાચાર્યપુરોગમૈઃ .

સર્વૈશ્ચ પૂર્વૈરાચાર્યઃ સત્કૃતાયાસ્તુ મઙ્ગલમ્ .. ૧૫..

રમ્યજામાતૃમુનિના મઙ્ગલાશાસનં કૃતમ્ .

ત્રૈલોક્યાધિપતિઃ શ્રીમાન્ કરોતુ મઙ્ગલં સદા .. ૧૬..

.. ઇતિ શ્રીવરવરમુનિસ્વામિકૃતશ્રીરામમઙ્ગલાશાસનં સમ્પૂર્ણમ્ .. 

ಶ್ರೀರಾಮಮಂಗಲಶಾಸನಂ 

ಮಂಗಲಂ ಕೌಶಲೇಂದ್ರಾಯ ಮಹನೀಯಗುಣಾಬ್ಧಯೇ .

ಚಕ್ರವರ್ತಿತನೂಜಾಯ ಸಾರ್ವಭೌಮಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 1..

ವೇದವೇದಾಂತವೇದ್ಯಾಯ ಮೇಘಶ್ಯಾಮಲಮೂರ್ತಯೇ .

ಪುಂಸಾಂ ಮೋಹನರೂಪಾಯ ಪುಣ್ಯಶ್ಲೋಕಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 2..

ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರಾಂತರಂಗಾಯ ಮಿಥಿಲಾನಗರೀಪತೇಃ .

ಭಾಗ್ಯಾನಾಂ ಪರಿಪಾಕಾಯ ಭವ್ಯರೂಪಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 3..

ಪಿತೃಭಕ್ತಾಯ ಸತತಂ ಭ್ರಾತೃಭಿಃ ಸಹ ಸೀತಯಾ .

ನಂದಿತಾಖಿಲಲೋಕಾಯ ರಾಮಭದ್ರಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 4..

ತ್ಯಕ್ತಸಾಕೇತವಾಸಾಯ ಚಿತ್ರಕೂಟವಿಹಾರಿಣೇ .

ಸೇವ್ಯಾಯ ಸರ್ವಯಮಿನಾಂ ಧೀರೋದಯಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 5..

ಸೌಮಿತ್ರಿಣಾ ಚ ಜಾನಕ್ಯಾ ಚಾಪಬಾಣಸಿಧಾರಿಣೇ .

ಸಂಸೇವ್ಯಾಯ ಸದಾ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಸ್ವಾಮಿನೇ ಮಮ ಮಂಗಲಂ .. 6..

ದಂಡಕಾರಾಯವಾಸಾಯ ಖರದೂಷಣಶತ್ರವೇ .

ಗೃಧ್ರರಾಜಾಯ ಭಕ್ತಾಯ ಮುಕ್ತಿದಾಯಾಸ್ತು ಮಂಗಲಂ .. 7..

ಸಾದರಂ ಶಬರೀದತ್ತಫಲಮೂಲಾಭಿಲಾಷಿಣೇ .

ಸೌಲಭ್ಯಪರಿಪೂರ್ಣಾಯ ಸತ್ತ್ವೋದ್ರಿಕ್ತಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 8..

ಹನುಮತ್ಸಮವೇತಾಯ ಹರೀಶಾಭೀಷ್ಟದಾಯಿನೇ .

ಬಾಲಿಪ್ರಮಥಾನಾಯಾಸ್ತು ಮಹಾಧೀರಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 9..

ಶ್ರೀಮತೇ ರಘುವೀರಾಯ ಸೇತೂಲ್ಲಂಘಿತಸಿಂಧವೇ .

ಜಿತರಾಕ್ಷಸರಾಜಾಯ ರಣಧೀರಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 10..

ವಿಭೀಷಣಕೃತೇ ಪ್ರೀತ್ಯಾ ಲಂಕಾಭೀಷ್ಟಪ್ರದಾಯಿನೇ .

ಸರ್ವಲೋಕಶರಣ್ಯಾಯ ಶ್ರೀರಾಘವಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 11..

ಆಸಾದ್ಯ ನಗರೀಂ ದಿವ್ಯಾಮಭಿಷಿಕ್ತಾಯ ಸೀತಯಾ .

ರಾಜಾಧಿರಾಜರಾಜಾಯ ರಾಮಭದ್ರಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 12..

ಬ್ರಹ್ಮಾದಿದೇವಸೇವ್ಯಾಯ ಬ್ರಹ್ಮಣ್ಯಾಯ ಮಹಾತ್ಮನೇ .

ಜಾನಕೀಪ್ರಾಣನಾಥಾಯ ರಘುನಾಥಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 13..

ಶ್ರೀಸೌಮ್ಯಜಾಮಾತೃಮುನೇಃ ಕೃಪಯಾಸ್ಮಾನುಪೇಯುಷೇ .

ಮಹತೇ ಮಮ ನಾಥಾಯ ರಘುನಾಥಾಯ ಮಂಗಲಂ .. 14..

ಮಂಗಲಾಶಾಸನಪರಿರ್ಮದಾಚಾರ್ಯಪುರೋಗಮೈಃ .

ಸರ್ವೈಶ್ಚ ಪೂರ್ವೈರಾಚಾರ್ಯಃ ಸತ್ಕೃತಾಯಾಸ್ತು ಮಂಗಲಂ .. 15..

ರಮ್ಯಜಾಮಾತೃಮುನಿನಾ ಮಂಗಲಾಶಾಸನಂ ಕೃತಂ .

ತ್ರೈಲೋಕ್ಯಾಧಿಪತಿಃ ಶ್ರೀಮಾನ್ ಕರೋತು ಮಂಗಲಂ ಸದಾ .. 16..

.. ಇತಿ ಶ್ರೀವರವರಮುನಿಸ್ವಾಮಿಕೃತಶ್ರೀರಾಮಮಂಗಲಾಶಾಸನಂ ಸಂಪೂರ್ಣಂ .. 

ଶ୍ରୀରାମମଙ୍ଗଲଶାସନମ୍ 

ମଙ୍ଗଲଂ କୌଶଲେନ୍ଦ୍ରାୟ ମହନୀୟଗୁଣାବ୍ଧୟେ ।

ଚକ୍ରବର୍ତିତନୂଜାୟ ସାର୍ୱଭୌମାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୧॥

ବେଦବେଦାନ୍ତବେଦ୍ୟାୟ ମେଘଶ୍ୟାମଲମୂର୍ତୟେ ।

ପୁଂସାଂ ମୋହନରୂପାୟ ପୁଣ୍ୟଶ୍ଲୋକାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୨॥

ବିଶ୍ୱାମିତ୍ରାନ୍ତରଙ୍ଗାୟ ମିଥିଲାନଗରୀପତେଃ ।

ଭାଗ୍ୟାନାଂ ପରିପାକାୟ ଭବ୍ୟରୂପାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୩॥

ପିତୃଭକ୍ତାୟ ସତତଂ ଭ୍ରାତୃଭିଃ ସହ ସୀତୟା ।

ନନ୍ଦିତାଖିଲଲୋକାୟ ରାମଭଦ୍ରାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୪॥

ତ୍ୟକ୍ତସାକେତବାସାୟ ଚିତ୍ରକୂଟବିହାରିଣେ ।

ସେବ୍ୟାୟ ସର୍ୱୟମିନାଂ ଧୀରୋଦୟାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୫॥

ସୌମିତ୍ରିଣା ଚ ଜାନକ୍ୟା ଚାପବାଣସିଧାରିଣେ ।

ସଂସେବ୍ୟାୟ ସଦା ଭକ୍ତ୍ୟା ସ୍ୱାମିନେ ମମ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୬॥

ଦଣ୍ଡକାରାୟବାସାୟ ଖରଦୂଷଣଶତ୍ରବେ ।

ଗୃଧ୍ରରାଜାୟ ଭକ୍ତାୟ ମୁକ୍ତିଦାୟାସ୍ତୁ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୭॥

ସାଦରଂ ଶବରୀଦତ୍ତଫଲମୂଲାଭିଲାଷିଣେ ।

ସୌଲଭ୍ୟପରିପୂର୍ଣାୟ ସତ୍ତ୍ୱୋଦ୍ରିକ୍ତାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୮॥

ହନୁମତ୍ସମବେତାୟ ହରୀଶାଭୀଷ୍ଟଦାୟିନେ ।

ବାଲିପ୍ରମଥାନାୟାସ୍ତୁ ମହାଧୀରାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୯॥

ଶ୍ରୀମତେ ରଘୁବୀରାୟ ସେତୂଲ୍ଲଙ୍ଘିତସିନ୍ଧବେ ।

ଜିତରାକ୍ଷସରାଜାୟ ରଣଧୀରାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୧୦॥

ବିଭୀଷଣକୃତେ ପ୍ରୀତ୍ୟା ଲଙ୍କାଭୀଷ୍ଟପ୍ରଦାୟିନେ ।

ସର୍ୱଲୋକଶରଣ୍ୟାୟ ଶ୍ରୀରାଘବାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୧୧॥

ଆସାଦ୍ୟ ନଗରୀଂ ଦିବ୍ୟାମଭିଷିକ୍ତାୟ ସୀତୟା ।

ରାଜାଧିରାଜରାଜାୟ ରାମଭଦ୍ରାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୧୨॥

ବ୍ରହ୍ମାଦିଦେବସେବ୍ୟାୟ ବ୍ରହ୍ମଣ୍ୟାୟ ମହାତ୍ମନେ ।

ଜାନକୀପ୍ରାଣନାଥାୟ ରଘୁନାଥାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୧୩॥

ଶ୍ରୀସୌମ୍ୟଜାମାତୃମୁନେଃ କୃପୟାସ୍ମାନୁପେୟୁଷେ ।

ମହତେ ମମ ନାଥାୟ ରଘୁନାଥାୟ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୧୪॥

ମଙ୍ଗଲାଶାସନପରିର୍ମଦାଚାର୍ୟପୁରୋଗମୈଃ ।

ସର୍ୱୈଶ୍ଚ ପୂର୍ୱୈରାଚାର୍ୟଃ ସତ୍କୃତାୟାସ୍ତୁ ମଙ୍ଗଲମ୍ ॥ ୧୫॥

ରମ୍ୟଜାମାତୃମୁନିନା ମଙ୍ଗଲାଶାସନଂ କୃତମ୍ ।

ତ୍ରୈଲୋକ୍ୟାଧିପତିଃ ଶ୍ରୀମାନ୍ କରୋତୁ ମଙ୍ଗଲଂ ସଦା ॥ ୧୬॥

॥ ଇତି ଶ୍ରୀବରବରମୁନିସ୍ୱାମିକୃତଶ୍ରୀରାମମଙ୍ଗଲାଶାସନଂ ସମ୍ପୂର୍ଣମ୍ ॥ 

ਸ਼੍ਰੀਰਾਮਮਙ੍ਗਲਸ਼ਾਸਨਮ੍ 

ਮਙ੍ਗਲੰ ਕੌਸ਼ਲੇਨ੍ਦ੍ਰਾਯ ਮਹਨੀਯਗੁਣਾਬ੍ਧਯੇ ।

ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤਿਤਨੂਜਾਯ ਸਾਰ੍ਵਭੌਮਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 1॥

ਵੇਦਵੇਦਾਨ੍ਤਵੇਦ੍ਯਾਯ ਮੇਘਸ਼੍ਯਾਮਲਮੂਰ੍ਤਯੇ ।

ਪੁੰਸਾਂ ਮੋਹਨਰੂਪਾਯ ਪੁਣ੍ਯਸ਼੍ਲੋਕਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 2॥

ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਾਨ੍ਤਰਙ੍ਗਾਯ ਮਿਥਿਲਾਨਗਰੀਪਤੇਃ ।

ਭਾਗ੍ਯਾਨਾਂ ਪਰਿਪਾਕਾਯ ਭਵ੍ਯਰੂਪਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 3॥

ਪਿਤ੍ਰੁਭਕ੍ਤਾਯ ਸਤਤੰ ਭ੍ਰਾਤ੍ਰੁਭਿਃ ਸਹ ਸੀਤਯਾ ।

ਨਨ੍ਦਿਤਾਖਿਲਲੋਕਾਯ ਰਾਮਭਦ੍ਰਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 4॥

ਤ੍ਯਕ੍ਤਸਾਕੇਤਵਾਸਾਯ ਚਿਤ੍ਰਕੂਟਵਿਹਾਰਿਣੇ ।

ਸੇਵ੍ਯਾਯ ਸਰ੍ਵਯਮਿਨਾਂ ਧੀਰੋਦਯਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 5॥

ਸੌਮਿਤ੍ਰਿਣਾ ਚ ਜਾਨਕ੍ਯਾ ਚਾਪਬਾਣਸਿਧਾਰਿਣੇ ।

ਸੰਸੇਵ੍ਯਾਯ ਸਦਾ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਸ੍ਵਾਮਿਨੇ ਮਮ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 6॥

ਦਣ੍ਡਕਾਰਾਯਵਾਸਾਯ ਖਰਦੂਸ਼਼ਣਸ਼ਤ੍ਰਵੇ ।

ਗ੍ਰੁਧ੍ਰਰਾਜਾਯ ਭਕ੍ਤਾਯ ਮੁਕ੍ਤਿਦਾਯਾਸ੍ਤੁ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 7॥

ਸਾਦਰੰ ਸ਼ਬਰੀਦੱਤਫਲਮੂਲਾਭਿਲਾਸ਼਼ਿਣੇ ।

ਸੌਲਭ੍ਯਪਰਿਪੂਰ੍ਣਾਯ ਸੱਤ੍ਵੋਦ੍ਰਿਕ੍ਤਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 8॥

ਹਨੁਮਤ੍ਸਮਵੇਤਾਯ ਹਰੀਸ਼ਾਭੀਸ਼਼੍ਟਦਾਯਿਨੇ ।

ਬਾਲਿਪ੍ਰਮਥਾਨਾਯਾਸ੍ਤੁ ਮਹਾਧੀਰਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 9॥

ਸ਼੍ਰੀਮਤੇ ਰਘੁਵੀਰਾਯ ਸੇਤੂੱਲਙ੍ਘਿਤਸਿਨ੍ਧਵੇ ।

ਜਿਤਰਾਕ੍ਸ਼਼ਸਰਾਜਾਯ ਰਣਧੀਰਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 10॥

ਵਿਭੀਸ਼਼ਣਕ੍ਰੁਤੇ ਪ੍ਰੀਤ੍ਯਾ ਲਙ੍ਕਾਭੀਸ਼਼੍ਟਪ੍ਰਦਾਯਿਨੇ ।

ਸਰ੍ਵਲੋਕਸ਼ਰਣ੍ਯਾਯ ਸ਼੍ਰੀਰਾਘਵਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 11॥

ਆਸਾਦ੍ਯ ਨਗਰੀਂ ਦਿਵ੍ਯਾਮਭਿਸ਼਼ਿਕ੍ਤਾਯ ਸੀਤਯਾ ।

ਰਾਜਾਧਿਰਾਜਰਾਜਾਯ ਰਾਮਭਦ੍ਰਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 12॥

ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦਿਦੇਵਸੇਵ੍ਯਾਯ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣ੍ਯਾਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨੇ ।

ਜਾਨਕੀਪ੍ਰਾਣਨਾਥਾਯ ਰਘੁਨਾਥਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 13॥

ਸ਼੍ਰੀਸੌਮ੍ਯਜਾਮਾਤ੍ਰੁਮੁਨੇਃ ਕ੍ਰੁਪਯਾਸ੍ਮਾਨੁਪੇਯੁਸ਼਼ੇ ।

ਮਹਤੇ ਮਮ ਨਾਥਾਯ ਰਘੁਨਾਥਾਯ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 14॥

ਮਙ੍ਗਲਾਸ਼ਾਸਨਪਰਿਰ੍ਮਦਾਚਾਰ੍ਯਪੁਰੋਗਮੈਃ ।

ਸਰ੍ਵੈਸ਼੍ਚ ਪੂਰ੍ਵੈਰਾਚਾਰ੍ਯਃ ਸਤ੍ਕ੍ਰੁਤਾਯਾਸ੍ਤੁ ਮਙ੍ਗਲਮ੍ ॥ 15॥

ਰਮ੍ਯਜਾਮਾਤ੍ਰੁਮੁਨਿਨਾ ਮਙ੍ਗਲਾਸ਼ਾਸਨੰ ਕ੍ਰੁਤਮ੍ ।

ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਾਧਿਪਤਿਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਕਰੋਤੁ ਮਙ੍ਗਲੰ ਸਦਾ ॥ 16॥

॥ ਇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਵਰਵਰਮੁਨਿਸ੍ਵਾਮਿਕ੍ਰੁਤਸ਼੍ਰੀਰਾਮਮਙ੍ਗਲਾਸ਼ਾਸਨੰ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣਮ੍ ॥ 

ஶ்ரீராமமங்க³லஶாஸனம் 

மங்க³லம்ʼ கௌஶலேந்த்³ராய மஹனீயகு³ணாப்³த⁴யே .

சக்ரவர்திதனூஜாய ஸார்வபௌ⁴மாய மங்க³லம் .. 1..

வேத³வேதா³ந்தவேத்³யாய மேக⁴ஶ்யாமலமூர்தயே .

பும்ʼஸாம்ʼ மோஹனரூபாய புண்யஶ்லோகாய மங்க³லம் .. 2..

விஶ்வாமித்ராந்தரங்கா³ய மிதி²லாநக³ரீபதே꞉ .

பா⁴க்³யானாம்ʼ பரிபாகாய ப⁴வ்யரூபாய மங்க³லம் .. 3..

பித்ருʼப⁴க்தாய ஸததம்ʼ ப்⁴ராத்ருʼபி⁴꞉ ஸஹ ஸீதயா .

நந்தி³தாகி²லலோகாய ராமப⁴த்³ராய மங்க³லம் .. 4..

த்யக்தஸாகேதவாஸாய சித்ரகூடவிஹாரிணே .

ஸேவ்யாய ஸர்வயமினாம்ʼ தீ⁴ரோத³யாய மங்க³லம் .. 5..

ஸௌமித்ரிணா ச ஜானக்யா சாபபா³ணஸிதா⁴ரிணே .

ஸம்ʼஸேவ்யாய ஸதா³ ப⁴க்த்யா ஸ்வாமினே மம மங்க³லம் .. 6..

த³ண்ட³காராயவாஸாய க²ரதூ³ஷணஶத்ரவே .

க்³ருʼத்⁴ரராஜாய ப⁴க்தாய முக்திதா³யாஸ்து மங்க³லம் .. 7..

ஸாத³ரம்ʼ ஶப³ரீத³த்தப²லமூலாபி⁴லாஷிணே .

ஸௌலப்⁴யபரிபூர்ணாய ஸத்த்வோத்³ரிக்தாய மங்க³லம் .. 8..

ஹனுமத்ஸமவேதாய ஹரீஶாபீ⁴ஷ்டதா³யினே .

பா³லிப்ரமதா²னாயாஸ்து மஹாதீ⁴ராய மங்க³லம் .. 9..

ஶ்ரீமதே ரகு⁴வீராய ஸேதூல்லங்கி⁴தஸிந்த⁴வே .

ஜிதராக்ஷஸராஜாய ரணதீ⁴ராய மங்க³லம் .. 10..

விபீ⁴ஷணக்ருʼதே ப்ரீத்யா லங்காபீ⁴ஷ்டப்ரதா³யினே .

ஸர்வலோகஶரண்யாய ஶ்ரீராக⁴வாய மங்க³லம் .. 11..

ஆஸாத்³ய நக³ரீம்ʼ தி³வ்யாமபி⁴ஷிக்தாய ஸீதயா .

ராஜாதி⁴ராஜராஜாய ராமப⁴த்³ராய மங்க³லம் .. 12..

ப்³ரஹ்மாதி³தே³வஸேவ்யாய ப்³ரஹ்மண்யாய மஹாத்மனே .

ஜானகீப்ராணநாதா²ய ரகு⁴நாதா²ய மங்க³லம் .. 13..

ஶ்ரீஸௌம்யஜாமாத்ருʼமுனே꞉ க்ருʼபயாஸ்மானுபேயுஷே .

மஹதே மம நாதா²ய ரகு⁴நாதா²ய மங்க³லம் .. 14..

மங்க³லாஶாஸனபரிர்மதா³சார்யபுரோக³மை꞉ .

ஸர்வைஶ்ச பூர்வைராசார்ய꞉ ஸத்க்ருʼதாயாஸ்து மங்க³லம் .. 15..

ரம்யஜாமாத்ருʼமுனினா மங்க³லாஶாஸனம்ʼ க்ருʼதம் .

த்ரைலோக்யாதி⁴பதி꞉ ஶ்ரீமான் கரோது மங்க³லம்ʼ ஸதா³ .. 16..

.. இதி ஶ்ரீவரவரமுநிஸ்வாமிக்ருʼதஶ்ரீராமமங்க³லாஶாஸனம்ʼ ஸம்பூர்ணம் .. 

శ్రీరామమంగలశాసనం 

మంగలం కౌశలేంద్రాయ మహనీయగుణాబ్ధయే .

చక్రవర్తితనూజాయ సార్వభౌమాయ మంగలం .. 1..

వేదవేదాంతవేద్యాయ మేఘశ్యామలమూర్తయే .

పుంసాం మోహనరూపాయ పుణ్యశ్లోకాయ మంగలం .. 2..

విశ్వామిత్రాంతరంగాయ మిథిలానగరీపతేః .

భాగ్యానాం పరిపాకాయ భవ్యరూపాయ మంగలం .. 3..

పితృభక్తాయ సతతం భ్రాతృభిః సహ సీతయా .

నందితాఖిలలోకాయ రామభద్రాయ మంగలం .. 4..

త్యక్తసాకేతవాసాయ చిత్రకూటవిహారిణే .

సేవ్యాయ సర్వయమినాం ధీరోదయాయ మంగలం .. 5..

సౌమిత్రిణా చ జానక్యా చాపబాణసిధారిణే .

సంసేవ్యాయ సదా భక్త్యా స్వామినే మమ మంగలం .. 6..

దండకారాయవాసాయ ఖరదూషణశత్రవే .

గృధ్రరాజాయ భక్తాయ ముక్తిదాయాస్తు మంగలం .. 7..

సాదరం శబరీదత్తఫలమూలాభిలాషిణే .

సౌలభ్యపరిపూర్ణాయ సత్త్వోద్రిక్తాయ మంగలం .. 8..

హనుమత్సమవేతాయ హరీశాభీష్టదాయినే .

బాలిప్రమథానాయాస్తు మహాధీరాయ మంగలం .. 9..

శ్రీమతే రఘువీరాయ సేతూల్లంఘితసింధవే .

జితరాక్షసరాజాయ రణధీరాయ మంగలం .. 10..

విభీషణకృతే ప్రీత్యా లంకాభీష్టప్రదాయినే .

సర్వలోకశరణ్యాయ శ్రీరాఘవాయ మంగలం .. 11..

ఆసాద్య నగరీం దివ్యామభిషిక్తాయ సీతయా .

రాజాధిరాజరాజాయ రామభద్రాయ మంగలం .. 12..

బ్రహ్మాదిదేవసేవ్యాయ బ్రహ్మణ్యాయ మహాత్మనే .

జానకీప్రాణనాథాయ రఘునాథాయ మంగలం .. 13..

శ్రీసౌమ్యజామాతృమునేః కృపయాస్మానుపేయుషే .

మహతే మమ నాథాయ రఘునాథాయ మంగలం .. 14..

మంగలాశాసనపరిర్మదాచార్యపురోగమైః .

సర్వైశ్చ పూర్వైరాచార్యః సత్కృతాయాస్తు మంగలం .. 15..

రమ్యజామాతృమునినా మంగలాశాసనం కృతం .

త్రైలోక్యాధిపతిః శ్రీమాన్ కరోతు మంగలం సదా .. 16..

.. ఇతి శ్రీవరవరమునిస్వామికృతశ్రీరామమంగలాశాసనం సంపూర్ణం .. 

ཤྲཱིརཱམམངྒལཤཱསནམ་

མངྒལཾ་ཀཽཤལེནྡྲཱཡ་མཧནཱིཡགུཎཱབྡྷཡེ་།

ཙཀྲབརྟིཏནཱུཛཱཡ་སཱརྦབྷཽམཱཡ་མངྒལམ་༎་༡༎

བེདབེདཱནྟབེདྱཱཡ་མེགྷཤྱཱམལམཱུརྟཡེ་།

པུཾསཱཾ་མོཧནརཱུཔཱཡ་པུཎྱཤློཀཱཡ་མངྒལམ་༎་༢༎

བིཤྭཱམིཏྲཱནྟརངྒཱཡ་མིཐིལཱནགརཱིཔཏེཿ་།

བྷཱགྱཱནཱཾ་པརིཔཱཀཱཡ་བྷབྱརཱུཔཱཡ་མངྒལམ་༎་༣༎

པིཏྲྀབྷཀྟཱཡ་སཏཏཾ་བྷྲཱཏྲྀབྷིཿ་སཧ་སཱིཏཡཱ་།

ནནྡིཏཱཁིལལོཀཱཡ་རཱམབྷདྲཱཡ་མངྒལམ་༎་༤༎

ཏྱཀྟསཱཀེཏབཱསཱཡ་ཙིཏྲཀཱུཊབིཧཱརིཎེ་།

སེབྱཱཡ་སརྦཡམིནཱཾ་དྷཱིརོདཡཱཡ་མངྒལམ་༎་༥༎

སཽམིཏྲིཎཱ་ཙ་ཛཱནཀྱཱ་ཙཱཔབཱཎསིདྷཱརིཎེ་།

སཾསེབྱཱཡ་སདཱ་བྷཀྟྱཱ་སྭཱམིནེ་མམ་མངྒལམ་༎་༦༎

དཎྜཀཱརཱཡབཱསཱཡ་ཁརདཱུཥཎཤཏྲབེ་།

གྲྀདྷྲརཱཛཱཡ་བྷཀྟཱཡ་མུཀྟིདཱཡཱསྟུ་མངྒལམ་༎་༧༎

སཱདརཾ་ཤབརཱིདཏྟཕལམཱུལཱབྷིལཱཥིཎེ་།

སཽལབྷྱཔརིཔཱུརྞཱཡ་སཏྟྭོདྲིཀྟཱཡ་མངྒལམ་༎་༨༎

ཧནུམཏྶམབེཏཱཡ་ཧརཱིཤཱབྷཱིཥྚདཱཡིནེ་།

བཱལིཔྲམཐཱནཱཡཱསྟུ་མཧཱདྷཱིརཱཡ་མངྒལམ་༎་༩༎

ཤྲཱིམཏེ་རགྷུབཱིརཱཡ་སེཏཱུལླངྒྷིཏསིནྡྷབེ་།

ཛིཏརཱཀྵསརཱཛཱཡ་རཎདྷཱིརཱཡ་མངྒལམ་༎་༡༠༎

བིབྷཱིཥཎཀྲྀཏེ་པྲཱིཏྱཱ་ལངྐཱབྷཱིཥྚཔྲདཱཡིནེ་།

སརྦལོཀཤརཎྱཱཡ་ཤྲཱིརཱགྷབཱཡ་མངྒལམ་༎་༡༡༎

ཨཱསཱདྱ་ནགརཱིཾ་དིབྱཱམབྷིཥིཀྟཱཡ་སཱིཏཡཱ་།

རཱཛཱདྷིརཱཛརཱཛཱཡ་རཱམབྷདྲཱཡ་མངྒལམ་༎་༡༢༎

བྲཧྨཱདིདེབསེབྱཱཡ་བྲཧྨཎྱཱཡ་མཧཱཏྨནེ་།

ཛཱནཀཱིཔྲཱཎནཱཐཱཡ་རགྷུནཱཐཱཡ་མངྒལམ་༎་༡༣༎

ཤྲཱིསཽམྱཛཱམཱཏྲྀམུནེཿ་ཀྲྀཔཡཱསྨཱནུཔེཡུཥེ་།

མཧཏེ་མམ་ནཱཐཱཡ་རགྷུནཱཐཱཡ་མངྒལམ་༎་༡༤༎

མངྒལཱཤཱསནཔརིརྨདཱཙཱཪྻཔུརོགམཻཿ་།

སརྦཻཤྩ་པཱུརྦཻརཱཙཱཪྻཿ་སཏྐྲྀཏཱཡཱསྟུ་མངྒལམ་༎་༡༥༎

རམྱཛཱམཱཏྲྀམུནིནཱ་མངྒལཱཤཱསནཾ་ཀྲྀཏམ་།

ཏྲཻལོཀྱཱདྷིཔཏིཿ་ཤྲཱིམཱན་ཀརོཏུ་མངྒལཾ་སདཱ་༎་༡༦༎

༎་ཨིཏི་ཤྲཱིབརབརམུནིསྭཱམིཀྲྀཏཤྲཱིརཱམམངྒལཱཤཱསནཾ་སམྤཱུརྞམ་༎་